-- : --
|
-- : --
Podcast 52/2021
Pharmacy Language #52/2021 – 11.11.2021
Zapraszamy do wysłuchania 52 odcinka podcastu "Pharmacy Language", przygotowanego przez mgr farm. Wioletę Gołębiewską.
Masz pytanie?
Napisz do nas: uniwersytet@pgf.com.pl
▪️ Exercise
Przesłuchaj podcast. Jakie są główne typy cukrzycy i co stosuje się w ich leczeniu?
▪️ Główne typy cukrzycy:
The 2 main types of diabetes are:
2 główne typy cukrzycy to:
Type 1 Diabetes - involves attacks by the body's immune system and destruction of insulin-producing cells
Cukrzyca typu 1 – obejmuje ataki układu odpornościowego organizmu i niszczenie komórek produkujących insulinę
Type 2 diabetes - is associated with a lack of sufficient insulin production or a lack of response of the body's cells to insulin
Cukrzyca typu 2 – wiąże się z brakiem dostatecznej produkcji insuliny lub brakiem odpowiedzi komórek organizmu na insulinę
Gestational diabetes - occurs during pregnancy when some women have blood glucose levels so high that their bodies cannot make enough insulin to absorb it all
Cukrzyca ciążowa – występuje w czasie ciąży, gdy u niektórych kobiet poziom glukozy we krwi jest tak wysoki, że ich organizm nie jest w stanie wytworzyć wystarczającej ilości insuliny, aby to wszystko wchłonąć
▪️ Główne objawy cukrzycy:
The main symptoms of diabetes are:
feeling thirsty - uczucie pragnienia
peeing more frequently than usual, especially at night - siusianie częściej niż zwykle, zwłaszcza w nocy
tiredness - zmęczenie
weight loss - utrata wagi
wounds or cuts that heal slower - rany lub skaleczenia, które goją się wolniej
▪️ Leki stosowane w leczeniu cukrzycy:
In type 1 diabetes, patients take long-acting or fast-acting insulin.
W cukrzycy typu 1 pacjenci przyjmują długo działającą lub szybko działającą insulinę.
Long-acting insulin is taken once or twice a day and provides the body with the insulin it needs, regardless of food or drink.
Insulina długo działająca jest przyjmowana raz lub dwa razy dziennie i dostarcza organizmowi potrzebnej insuliny, niezależnie od jedzenia lub picia.
Fast-acting insulin is taken with food or drink and helps to reduce the increase in blood glucose caused by food or drink.
Insulina szybko działająca jest przyjmowana z jedzeniem lub piciem i pomaga zmniejszyć wzrost stężenia glukozy we krwi spowodowany jedzeniem lub piciem.
The main medicine used in the treatment of type 2 diabetes is Metformin.
Głównym lekiem stosowanym w leczeniu cukrzycy typu 2 jest metformina.
Patients should take metformin with food to reduce side effects.
Pacjenci powinni przyjmować metforminę z jedzeniem, aby zmniejszyć skutki uboczne.
The most common side effects of metformin are: nausea, diarrhoea, stomach ache, heartburn and physical weakness.
Najczęstsze działania niepożądane metforminy to: nudności, biegunka, ból brzucha, zgaga i osłabienie fizyczne.
