-- : --
|
-- : --
Podcast 74
Pharmacy Language #74/2022 – 11.08.2022
Zapraszamy do wysłuchania 74 odcinka podcastu "Pharmacy Language", przygotowanego przez mgr farm. Wioletę Gołębiewską.
Masz pytanie?
Napisz do nas: uniwersytet@pgf.com.pl
Kilka ogolnych informacji o ziołach stosowanych na kaszel
There are 2 types of cough: dry cough and productive cough.
Istnieją 2 rodzaje kaszlu: kaszel suchy i kaszel mokry.
Herbs used for dry cough moisturize the mucosa of the throat and larynx, thus reducing the expectorant reflex caused by irritation and dryness.
Zioła stosowane na suchy kaszel nawilżają błonę śluzową gardła i krtani, zmniejszając w ten sposób odruch wykrztuśny wywołany podrażnieniem i suchością.
Examples of herbs that are used to treat a dry cough are marshmallow and coltsfoot.
Przykładami ziół stosowanych w leczeniu suchego kaszlu są prawoślaz lekarski i podbiał.
The herbs used to treat productive cough have expectorant properties
Zioła stosowane w leczeniu mokrego kaszlu mają właściwości wykrztuśne
Examples of such herbs are thyme and coltsfoot
Przykładami takich ziół są tymianek i podbiał
Opisy ziół
Coltsfoot is effective for both dry and productive cough. It has expectorant, disinfecting, anti-inflammatory, protective and moisturizing properties. It also relaxes the muscles of the respiratory tract, making it easier to breathe. It is more recommended for a productive cough, but it also works well for a dry cough
Podbiał jest skuteczny zarówno w przypadku suchego, jak i mokrego kaszlu.
Posiada właściwości wykrztuśne, odkażające, przeciwzapalne, ochronne i nawilżające. Rozluźnia również mięśnie dróg oddechowych, ułatwiając oddychanie. Jest bardziej zalecany przy mokrym kaszlu, ale sprawdza się również przy suchym kaszlu
Marshmallow is also a herb that can be used for dry and productive coughs. However, it is more recommended for a dry cough. It has a lot of mucus that covers the throat, therefore it has a protective, moisturizing, soothing and anti-inflammatory effect. With a productive cough, it reduces the amount of secretions and has a slight expectorant effect.
Prawoślaz lekarski to również zioło, które można stosować na suchy i mokry kaszel. Jednak jest bardziej zalecany przy suchym kaszlu.
Posiada dużo śluzu, który pokrywa gardło, dzięki czemu działa ochronnie, nawilżająco, łagodząco i przeciwzapalnie.
Przy mokrym kaszlu zmniejsza ilość wydzieliny i działa lekko wykrztuśnie.
Thyme causes an increased secretion of mucus, which helps thin the secretion and facilitates expectoration. It also has a diastolic and bactericidal effect.
Tymianek powoduje zwiększone wydzielanie śluzu, co pomaga rozrzedzić wydzielinę i ułatwia odkrztuszanie. Działa również rozkurczowo i bakteriobójczo.
