-- : --
|
-- : --
Podcast 24/2021
Pharmacy Language #24/2021 - 29.04.2021
Zapraszamy do wysłuchania 24 odcinka podcastu "Pharmacy Language", który przygotowała dla Was mgr farm. Wioleta Gołębiewska.
- kontakt: pharmacycollege@pgf.com.pl
Exercise
Posłuchaj jeszcze raz podcastu. Co możesz powiedzieć o wymienionych dzisiaj lekach?
Statyny
Statins work by blocking the formation of cholesterol
Statyny działają poprzez blokowanie tworzenia cholesterolu
1) Atorvastatin – atorwastatyna
It's used to lower cholesterol if you've been diagnosed with high blood cholesterol.
Służy do obniżania poziomu cholesterolu, jeśli zdiagnozowano u Ciebie wysoki poziom cholesterolu we krwi.
It's also taken to prevent heart disease, including heart attacks and strokes.
Jest również stosowana w zapobieganiu chorobom serca, w tym zawałom serca i udarom.
The most common side effects are headaches, feeling sick (nausea), diarrhoea and cold-like symptoms Najczęstszymi działaniami niepożądanymi są bóle głowy, nudności, biegunka i objawy przypominające przeziębienie.
Do not take atorvastatin if you're pregnant, trying to get pregnant or breastfeeding.
Nie należy przyjmować atorwastatyny, jeśli jesteś w ciąży, próbujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią.
2) Simvastatin – simwastatyna
Simvastatin seems to be a very safe medicine. It's unusual to have any side effects.
Wydaje się, że symwastatyna jest lekiem bardzo bezpiecznym. Występowanie jakichkolwiek skutków ubocznych jest niezwykłe.
Keep taking simvastatin even if you feel well, as you will still be getting the benefits. Most people with high cholesterol don't have any symptoms.
Kontynuuj przyjmowanie simwastatyny, nawet jeśli czujesz się dobrze, ponieważ nadal będziesz czerpać z tego korzyści. Większość osób z wysokim poziomem cholesterolu nie ma żadnych objawów.
Do not drink grapefruit juice while you're taking simvastatin
Nie pij soku grejpfrutowego podczas przyjmowania symwastatyny
3) Rosuvastatin – rosuwastatyna
Speak to a doctor straight away if you experience any unexplained muscle aches and pains, tenderness or weakness.
Porozmawiaj natychmiast z lekarzem, jeśli wystąpią niewyjaśnione bóle mięśni, tkliwość lub osłabienie. It's usual to take rosuvastatin once a day.
Zwykle przyjmuje się rosuwastatynę raz dziennie.
Inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę - Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors
ACE inhibitors are commonly used to treat high blood pressure. Examples include ramipril and lisinopril.
Inhibitory ACE są powszechnie stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi. Przykłady obejmują ramipryl i lizynopryl.
Side effects of ACE inhibitors can include a dry cough and dizziness.
Skutki uboczne inhibitorów ACE mogą obejmować suchy kaszel i zawroty głowy.
Drinking alcohol can increase the blood pressure-lowering effect of ramipril or lisinopril, which can make you feel dizzy or lightheaded.
Picie alkoholu może nasilać działanie obniżające ciśnienie krwi ramiprylu lub lizynoprylu, co może powodować zawroty głowy lub oszołomienie.
Ramipril or lisinopril lower your blood pressure and makes it easier for your heart to pump blood around your body.
Ramipril lub lisinopril obniżają ciśnienie krwi i ułatwiają sercu pompowanie krwi w organizmie
Your very first dose of ramipril or lisinopril may make you feel dizzy, so it's best to take it at bedtime. After that you can take ramipril or lisinopril at any time of day.
Pierwsza dawka ramiprylu lub lisinoprilu może wywoływać zawroty głowy, dlatego najlepiej jest przyjmować ją przed snem. Następnie ramipryl lub lisinopril można przyjmować o dowolnej porze dnia.
If you get severe diarrhoea or vomiting from a stomach illness, tell your doctor. You may need to stop taking ramipril for a while until you feel better.
Jeśli wystąpi ciężka biegunka lub wymioty z powodu choroby żołądka, należy poinformować o tym lekarza.
Może być konieczne odstawienie ramiprylu na pewien czas, do czasu poprawy samopoczucia.
