-- : --
|
-- : --
Podcast 26/2021
Pharmacy Language #26/2021 - 13.05.2021
Zapraszamy do wysłuchania 26 odcinka podcastu "Pharmacy Language", który przygotowała dla Was mgr farm. Wioleta Gołębiewska.
- kontakt: pharmacycollege@pgf.com.pl
Exercise
Posłuchaj jeszcze raz podcastu. Co możesz powiedzieć o wymienionych dzisiaj lekach oraz o zabiegach i operacjach wykonywanych w celu leczenia zablokowanych tętnic?
Blokery kanału wapniowego - Calcium channel blockers
Calcium channel blockers work to decrease blood pressure by relaxing the muscles that make up the walls of your arteries.
Blokery kanału wapniowego działają w celu obniżenia ciśnienia krwi poprzez rozluźnienie mięśni tworzących ściany tętnic.
This causes the arteries to become wider, reducing your blood pressure.
Powoduje to poszerzenie tętnic, obniżając ciśnienie krwi.
Examples include amlodipine, verapamil and diltiazem.
Przykłady obejmują amlodypinę, werapamil i diltiazem.
Side effects include headaches and facial flushing, but these are mild and usually decrease over time.
Efekty uboczne obejmują bóle głowy i zaczerwienienie twarzy, ale są one łagodne i zwykle ustępują z czasem.
Blokery receptora angiotensyny-2
Angiotensin-2 receptor blockers (ARBs) work in a similar way to ACE inhibitors.
Blokery receptora angiotensyny-2 (ARB) działają w podobny sposób jak inhibitory ACE
They're used to lower your blood pressure
Są używane do obniżania ciśnienia krwi
Mild dizziness is usually the only side effect.
Łagodne zawroty głowy są zwykle jedynym skutkiem ubocznym
They're often prescribed as an alternative to ACE inhibitors, as they do not cause a dry cough.
Często są przepisywane jako alternatywa dla inhibitorów ACE, ponieważ nie powodują suchego kaszlu.
Zabiegi i operacje wykonywane w celu leczenia zablokowanych tętnic
Coronary angioplasty - Angioplastyka wieńcowa
During the procedure, a small balloon is inserted to push the fatty tissue in the narrowed artery outwards. This allows the blood to flow more easily.
Podczas zabiegu wprowadza się mały balonik, który wypycha tkankę tłuszczową w zwężonej tętnicy na zewnątrz. Pozwala to na łatwiejszy przepływ krwi.
Coronary angioplasty is also performed as an emergency treatment during a heart attack.
Angioplastyka wieńcowa wykonywana jest również w nagłych wypadkach podczas zawału serca.
Having a coronary angiogram (a type of X-ray used to check blood vessels) will determine if you're suitable for treatment.
Wykonanie angiografii wieńcowej (rodzaj prześwietlenia rentgenowskiego używanego do sprawdzania naczyń krwionośnych) określi, czy kwalifikujesz się do leczenia.
Coronary artery bypass graft - Pomostowanie tętnic wieńcowych
It's carried out in people whose arteries are narrowed or blocked.
Przeprowadza się to u osób, których tętnice są zwężone lub zablokowane.
A blood vessel is inserted (grafted) between the main artery leaving the heart (the aorta) and a part of the coronary artery beyond the narrowed or blocked area.
Naczynie krwionośne jest wprowadzane (przeszczepiane) pomiędzy główną tętnicę wychodzącą z serca (aortę) a część tętnicy wieńcowej poza zwężonym lub zablokowanym obszarem.
Sometimes, an artery that supplies blood to the chest wall is used and diverted to one of the heart arteries. This allows the blood to bypass the narrowed sections of coronary arteries.
Czasami tętnica dostarczająca krew do ściany klatki piersiowej jest wykorzystana i przekierowana do jednej z tętnic serca. Pozwala to krwi ominąć zwężone odcinki tętnic wieńcowych.
A coronary angiogram will determine if you're suitable for treatment.
Angiogram wieńcowy określi, czy kwalifikujesz się do leczenia.
