-- : --
|
-- : --
Podcast #46/2021
Pharmacy Language #46/2021 – 30.09.2021
Zapraszamy do wysłuchania 46 odcinka podcastu "Pharmacy Language", który przygotowała dla Was mgr farm. Wioleta Gołębiewska.
Masz pytanie?
Napisz do nas: uniwersytet@pgf.com.pl
▪️ Exercise
Przesłuchaj podcast. Co możesz powiedzieć na tematy antybiotykow w tabletkach oraz terapii hormonalnej stosowanych w leczeniu trądziku?
▪️ Antybiotyki w tabletkach
For the treatment of more severe acne, oral antibiotics are usually used in combination with topical treatments.
W leczeniu cięższego trądziku antybiotyki doustne są zwykle stosowane w połączeniu z leczeniem miejscowym.
The most commonly prescribed antibiotic is tetracycline.
Najczęściej przepisywanym antybiotykiem jest tetracyklina.
Tetracyclines are contraindicated in pregnant and lactating women
Tetracykliny są przeciwwskazane u kobiet w ciąży i karmiących piersią
Tetracyclines can make the skin sensitive to sunlight and UV radiation
Tetracykliny mogą sprawić, że skóra będzie wrażliwa na światło słoneczne i promieniowanie UV
During the first few weeks of treatment, tetracyclines may reduce the effectiveness of the oral contraceptive pill.
W ciągu pierwszych kilku tygodni leczenia tetracykliny mogą zmniejszać skuteczność doustnych pigułek antykoncepcyjnych.
It usually takes about 6 weeks before you notice your acne getting better.
Zwykle mija około 6 tygodni, zanim zauważysz, że Twój trądzik się poprawia.
Women who are pregnant or breastfeeding are usually advised to take erythromycin.
Kobietom w ciąży lub karmiącym piersią zazwyczaj zaleca się przyjmowanie erytromycyny.
Terapia hormonalna
If acne worsens around your period or is related to a hormonal condition such as polycystic ovary syndrome, hormone therapies may be useful.
Jeśli trądzik pogarsza się podczas okresu lub jest związany ze stanem hormonalnym, takim jak zespół policystycznych jajników, przydatne mogą być terapie hormonalne.
Your doctor may advise you to use the combined oral contraceptive pill even if you are not sexually active.
Lekarz może zalecić stosowanie złożonej doustnej pigułki antykoncepcyjnej, nawet jeśli nie jesteś aktywna seksualnie.
For more severe acne that doesn't respond to antibiotics, your doctor may recommend Co-cyprindiol.
W przypadku cięższego trądziku, który nie reaguje na antybiotyki, lekarz może zalecić Co-cyprindiol.
Co-cyprindiol helps reduce sebum production.
Co-cyprindiol pomaga zmniejszyć produkcję sebum.
It is believed that taking Co-cyprindiol is not safe if you are pregnant or breastfeeding.
Uważa się, że przyjmowanie Co-cyprindiolu nie jest bezpieczne, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
