-- : --
|
-- : --
Podcast #49/2021
Pharmacy Language #49/2021 – 21.10.2021
Zapraszamy do wysłuchania 49 odcinka podcastu "Pharmacy Language", który przygotowała dla Was mgr farm. Wioleta Gołębiewska.
Masz pytanie?
Napisz do nas: uniwersytet@pgf.com.pl
▪️ Exercise
Przesłuchaj podcast. Co możesz powiedzieć na temat opryszczki? Jakie mogą być sposoby jej leczenia?
▪️ Kilka podstawowych informacji o opryszczce:
Cold sore is caused by the herpes simplex virus.
Opryszczka wywołana jest wirusem opryszczki pospolitej.
When you get infected with the virus, it will stay in your body for the rest of your life.
Kiedy zarazisz się wirusem, pozostanie on w twoim ciele do końca życia.
Most people are exposed to the virus at a young age after being in close contact with someone who has cold sores.
Większość ludzi jest narażona na wirusa w młodym wieku po bliskim kontakcie z kimś, kto ma opryszczkę.
The virus usually doesn't cause any symptoms until you are older. You won't know if it's in your body unless you develop cold sores
Wirus zwykle nie powoduje żadnych objawów, dopóki nie będziesz starszy. Nie będziesz wiedział, czy jest w twoim ciele, chyba, że wystąpi u Ciebie opryszczka
Cold sores are contagious from the first time you feel the tingling or other signs of an impending cold sores until the cold sores heal completely.
Opryszczka jest zaraźliwa od pierwszego uczucia mrowienia lub innych oznak zbliżającej się opryszczki, aż do całkowitego zagojenia opryszczki.
Cold sores usually begin with a tingling, itchy, or burning sensation and should begin to heal within 10 days.
Opryszczka zwykle zaczyna się od mrowienia, swędzenia lub pieczenia i powinna zacząć się goić w ciągu 10 dni.
▪️ Co może pomóc w walce z opryszczką:
Your doctor may prescribe antiviral tablets if the cold sores are very severe, painful, or recurring.
Lekarz może przepisać tabletki przeciwwirusowe, jeśli opryszczki wargowe są bardzo ciężkie, bolesne lub nawracające.
The pharmacist can recommend creams to relieve pain and irritation, antiviral creams to accelerate healing, and special patches to protect the skin while healing.
Farmaceuta może polecić kremy łagodzące ból i podrażnienia, kremy przeciwwirusowe przyspieszające gojenie oraz specjalne plastry chroniące skórę podczas gojenia.
